文言文在线翻译科比
科比者，布莱恩特也，籍费城，高八尺有余，生得猿臂蜂腰，眼若秋水。号飞侠，又号高比，传其父饮食间乃称之。父从篮坛数十载，无从建树，及科比长，有大志，随父愿，周旋欧美，无不所向披靡，有载曰：及弱冠时，破张伯伦史，时三十有八噫。众哗然，实乃天下无双，自负其能也！
值建朝五十年，备妥，赴纽约考。受慧人识，于天使之城落户。次年众好手聚，美曰“全明星”，科比亦随，期间兴致大发，曰：有雕虫小技，是日不知当现否？众亦乐，对曰：善。谈笑间空中漫步，姿若芭蕾，势逼长空，柔中带刚，无可二者，呼曰：王侯将相宁有种乎哉！中书斯特恩大喜，此乃乔丹绝后无二不一之人噫！赏之黄金数两。久之，坊间传言，因其远赴东方学茅山道术成之。
次年乔丹去。群雄逐雹猜鹿，计二十又九，一时天下动荡，英雄辈出。无奈城帅无能，屡败。及建朝五十三年，城帮主巴斯好学，大悟：千军易得，一将难求也。少时，备马，因宾客至禅师府，曰：我城曰天使之城，人杰地灵，然屡吃败仗，奈何？禅师双目微闭，对曰：城内今两虎共斗，其势不俱生也，攘外必先安内，若城中兵将和平共处，齐心协力，不出数年，必将统一中原。帮主恍然，三顾茅庐，禅师入主为相。有道是：功成未满寻知己，一统天下雄风时。
奥尼尔，号鲨鱼，生性活泼好动，禅师言中另一虎。同年并肩飞侠于城内，之前从于中部城邦奥兰多。战而猛，少谋，太史公曰：深惟士之游宦所以至封侯者，微甚，多有贤圣之才，困戹不得者众甚也。禅师至，深得其教，敬奉其父，虎争息，配以副将眼镜蛇格兰特、大中大夫铁人格林、卫尉小鱼费舍尔、箭手玉面狐狸福克斯、暗地杀手霍里等，同心如铁，喊枝一时间，城内其乐融融。
果如禅师之言，次年，统一中原，三年内，无一与之战者。飞侠亦得禅师真传，呼风唤雨，无所不能。话说天下大势，分久必合，合久必分。后年，鲨鱼游走阳光海滩。面对来敌，城中飞侠只得孤军而战。如此，技艺猛长，数年而过，期间有胜，奈何寡不敌众，无所作为。
某夜，遇邻国猛龙，飞侠暗算：此乃遇时而命也哉！遂大开杀戒，九九八十一箭，招招致命。舆论一时汹汹，有史者呼：朝国建来，猛将张伯伦不过一百招而已，飞侠神人咿！一时间，传为佳话，殊可叹也。
光阴如梭，飞侠战亦有十年头。这日，对帮主曰：如我城长此以往，败而不恐，如此一来有何意，熟不休矣！巴斯思曰：然，吾念之欲如是，而群臣谁可者？飞侠曰：有道是人称怪盗基德，如何？帮主笑曰：此亦吾思，奈何怪盗俸禄过高，而城中少财，老亦多，少为佳。遂招兵买马，阿里扎，拜纳姆，法玛尔，拉德，图里亚夫，相继入主，少日，欧洲斗牛士加索尔慕名而来，城内大喜，此人刀枪棍棒十八般武艺样样精通，我城谁与争锋？时哉？名哉！
如此，天使城邦为劲敌所窘，而自身攻无不克，战至次年，惜败波士顿。问其缘，飞侠曰：彼地板差，过炫而刺目也。
其后，天朝征武者，决于东方华夏之都，遂飞侠入，并他人，众谓之“斯巴达十二罗汉”。其不负众望，取中国，擒安哥拉，降希腊，斗西班牙，败德国，战澳洲，灭阿根廷，一马平川，得桂而归。
及次年，城邦人人图强，战多负少，大有强势统治朝国之势。飞侠亦勇，一代名将拉塞尔惊呼：飞侠亦最神者，名气与我过之而无不及！
太史郑肆敏公曰：此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！飞侠若无阔达于天下，受命于危难，怎有此称之哉！或赞曰：公骋沙场无数山，霹雳惊雷过天关，试问生前身后名，弹指只在一挥间！
译文：
科比，就是布莱恩特，籍贯费城，胳膊像猿似得壮，腰像蜜蜂似得灵活，眼睛美丽如看秋天的水一样望穿。他的是号飞侠，还有一个号是高比，相传是他父亲在吃饭的时候想出来的。他父亲打球几十年，没什么建树，等到科比长大了，胸怀大志，随从父亲的心愿，在欧洲和美洲打球，每次都会取得好的成绩。有记载说：在他十八岁的时候，就打破了张伯伦保持得三十八年（高中）的历史。人们都说，科比实在是很有能耐。
在联盟成立五十周年的时候，科比准备妥当，在纽约参加选秀。有人慧眼识英，于是他在天使之城（洛杉矶）落户了。第二年，很多打球好的人相聚全明星，科比也参加了，在那期间他很有兴致的说：我有些微不足道的的技术，今天不知道可不可以表演下呢？人们都很高兴的说：好。在说话谈笑间，科比跳了起来，像芭蕾一样的姿势，气势直逼天空，动作柔中带刚的优美，仿佛没有人能做出第二个这样的了，并且大声呼喊：那些球星、球队核心难道天生就是吗！总裁斯特恩看到这里也开心得想，这是乔丹退役了之后的最佳人选啊！于是，就赏给科比一些钱。过了很久，民间有传说说，科比夺冠是因为去了很远的东方学的茅山道术。
第二年，乔丹退役了。很多的球队在一起厮杀，总共二十九支，各有输赢，同时也有很多英雄出现。可是因为天使之城教练水平不高，经常吃败仗。到了联盟成立五十二周年的时候，老板巴斯意识到了，上千人的军队是容易得到的，但是一个英明的将领不好得到啊。于是用了很少的时间备好马，让人引进到禅师的家里，说：我的城市叫天使之城，人具有杰出才能，山川显现出灵秀之气，可是经常作战失败，是为什么呢？禅师微微闭着眼睛说：现在城内有两个很厉害（OK）的人明争暗斗，他们的气势就不能提起了。想对付外界自身内部就必须团结一致。如果城内的球员们能够和气的在一起，齐心协力，不用几年，就是霸主地位了。巴斯恍然大悟，于是三顾茅庐，让禅师当了球队的主教练。就是说：没有成功找到了知己，一统天下大展宏图的时候到了！
奥尼尔，号是鲨鱼，他生性活泼好动，是禅师说的另一条虎。是和科比同一年进去球队的，之前在奥兰多打球。他作战英猛，但是缺少谋略。太史公说：我曾经反复地思索，好多人四海游宦，以求取高官厚禄，但是能够得到封侯的人实在太少了！而那些有圣贤有才能的人，穷困多年而不受用，这太多了！禅师来到改变了这些，他得到禅师的教诲，尊敬禅师为父亲，于是（和科比）两人就平息争斗了，加上副将外号“眼镜蛇”格兰特、大中大夫“铁人”格林、卫尉“小鱼”费舍尔、箭手“玉面狐狸”福克斯、“暗地杀手”霍里等人，他们同心协力，那时候，天使之城很团结了。
果然，就像禅师说的，第二年，他们就夺得了冠军。此后三年，没有谁是他们的对手。科比也受到禅师的指点，技艺很高了。就像人们说的，事物的趋势是分开久了就会再在一起，在一起时间长了就会分开。等到这后一年，奥尼尔去了阳光海滩。这样每次比赛，科比只能一个人去面对压力，这样一来，他技术有了增长，但是几年过去，虽然有胜利，无奈双拳难敌四手，没什么成绩。
一天夜里，科比碰到邻国的猛龙队，他想：这是命中遇上的机会啊。就用力作战，拿到八十一分，每一分都很强度打击了敌人。媒体一时间反映强烈，有研究历史的人说：联盟成立以来，名将张伯伦才拿到一百分，科比真是神人啊！在那段时间，科比被人争相传诵，真是厉害啊！
时间过得很快，科比已经打了十年了。这一天，对巴斯说：我们总是这样子，失败了也没什么恐慌，这样的话有什么意义呢，我还不如不打了呢！巴斯想一会说：是啊，我也这样觉得，可是，谁能有能力帮到我们呢？科比说：人们常说，基德号称怪盗，让他来怎么样？巴斯笑着说：我也想过，可是他要的工资太高，而我们钱不是很多了，而且老兵多，还是要年轻人为好啊。所以迈进了很多的队员，有阿里扎，拜纳姆，法玛尔，拉德，图里亚夫，陆续来到。不多日子，欧洲的加索尔也去了。人们都很高兴，因为加索尔的技术很全面，这样就没有谁能战胜了。这是时间的原因吗？应该是队员（来到）的原因啊！
这样一来，敌人都害怕天使之城了，而天使之城总是能打赢他们。打到第二年，很遗憾的输给了波士顿。有人问其原因，科比说：他们地板太差了，晃的眼睛难受。
在这之后，联盟又招人参加东方中国的世界比赛，科比入选了，还有其他的人，因为很厉害人们就称呼他们为“斯巴达十二罗汉”。他们没有辜负人们期望，打败了中国，安哥拉，希腊，西班牙，德国，澳大利亚，阿根廷，很强势的夺得了冠军。
到第二年，天使之城队员发奋图强，胜利多失败少，很有统治联盟的气势。科比表现也英勇，一代有名的球员拉塞尔说道：科比就是最好的，名气比起我来要大得多呢！
太史公说：侠义之举有的成功，有的不成功，但他们的志向意图都很清楚明朗，都没有违背自己的良心，名声流传到后代，这难道是虚妄的吗！科比如果没有阔达于天下的胸怀，没有受命于危难之际的勇气，怎么会有这样的称号呢！于是，可以这样称赞他：
公骋沙场无数山，
霹雳惊雷过天关。
试问生前身后名，
弹指只在一挥间！
科比的圣名是什么
科比·比恩·布莱恩特（首氏Kobe Bean Bryant，1978年8月23日—2020年1月26日），出生于美国宾夕者滚散法尼亚州费城，前美国职业篮球运动员，司职得分后卫/小前锋（锋卫摇摆人）备咐，
绰号“黑曼巴”/“小飞侠”。[1][1]
为什么称呼科比都是叫他的名字而不是姓
因为布莱恩特这个姓在美国很多，为了区别，中国解说约定叫科比·布莱恩特为科比而不是叫布莱恩特。
科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日—），美国职业篮球运动员，司职得分后卫。自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队，是前NBA篮球运动员乔·布莱恩特的儿子。
科比·布莱恩特是NBA第一个高中生后卫，帮助洛杉矶湖人队拿下5次NBA总冠军，是NBA史耐衫陆上最年轻的30000分先生。2次成为NBA得分王，2次NBA总决赛MVP，1次NBA年度MVP，连续15次入选NBA全明星赛，2枚奥运会金牌，于2014年11月12日加冕历史第一“打铁王”。2014年12月15日，科比·布莱恩特生塌袭涯总得分超越迈克尔·乔丹，升至历史第昌顷三位。
NBA 科比的资料
2007-05-04 20:54姓名：科比谈液脊·布莱恩特号码： 24球队：湖人
Name： Kobe Bryant生日： 1978-8-24位置：得分后卫
简称：科比身高： 2.01米类型：现役球员
昵称：小飞侠体重： 99.8公斤
·1996年被《USA Today》评选为年度最佳高中生球员
·1996年被《Today and Parade》评选为年度最佳高中生球员
·1996年：奈－史密斯年度最佳球员
·1996年：Gatorade Circle Of Champions年度最佳球员
·1996年：麦当劳全美第一队
·1996年：阿迪达斯ABCD训练营MVP
·1996年：Prestigious Beach Ball Classic MVP
·1997年含渗NBA全明星赛扣篮大赛冠军
·1997年NBA年度最佳新秀第二队
·1998年以主力身份首次入选西部全明星赛，成为NBA历史上最年轻的全明星赛主力球员
·1999年NBA年度最佳阵容第三队
·2000年NBA年度最佳阵容第二队
·2000年NBA年度最佳防守阵容第一队
·2000年-2005年均以主力身份入选西部全明星赛
·2000年湖人总埋丛冠军主力成员，成为湖人历史上第三个赛季平均得分过30的球员。
·2000年NBA最佳接受采访阵容第二队
·2001年NBA年度最佳阵容第二队
·2001年NBA年度最佳防守阵容第二队
·2001年湖人总冠军主力成员
·2002年NBA年度最佳阵容第一队
·2002年NBA年度最佳防守阵容第二队
·2002年以主力身份入选西部全明星赛，并获得MVP
·2002年湖人总冠军主力成员
·2003年1月7日 VS超音速：科比全场攻下12个三分球打破了1996年活塞丹尼斯·斯科特单场11个三分球的记录，同时连续九次三分球出手命中的记录也打破了爵士后卫霍纳塞克连续8次的记录
·2003年，在02-03赛季有19场比赛得分超过40，打破了球队单赛季14次的历史记录。
·2003年，在02-03赛季连续13场得分在35分以上，历史第二高，纪录是张伯伦的14场。
·2003年2月6日－2月23日：科比连续九场得分达到或者超过40分，平了乔丹的纪录，最高纪录是张伯伦的14场。
·2003年2月：成为NBA历史上第三个一个月中平均得分过40的球员。
·2003年3月5日 VS步行者：科比NBA职业生涯总得分超过10000分，成为NBA历史上达到这一高度的最年轻球员，这一天，他24岁又193天。
·2003年3月28日 VS奇才：科比在上半场就投进8个3分球，打平了半场三分球命中纪录。以前纪录保持者都是雄鹿队球员：蒂姆.托马斯、里德、雷.阿伦。
·2003年3月28日 VS奇才：科比在上半场即拿下42分，打破了球队历史纪录。贝勒在1960年11月15日对尼克斯半场拿下37分。半场得分纪录保持者是张伯伦,他在1962年那场得100分的比赛的下半场得到59分。
·2003以主力身份入选西部全明星赛
·2003 NBA年度最佳阵容第一队
·2003 NBA年度最佳防守阵容第一队
·2004以主力身份入选西部全明星赛
·2004 NBA年度最佳阵容第一队
·2004 NBA年度最佳防守阵容第一队
·2005 NBA年度最佳阵容第三队
1996年选秀第一轮第13位被夏洛特黄蜂队选中，随后在1996年7月11日被交换到湖人，黄蜂得到湖人中锋迪瓦茨。
科比小时候最喜欢看的VCD是《NBA SHOWMEN》，这是一部关于NBA历史上最伟大的几位球星的专辑。
科比第一次扣篮成功是在14岁。
R&B明星布兰迪是科比少年时期出席舞会的舞伴，科比后来在她的一部叫《Moesha》的MTV中客串演出。
科比的宠物是一条叫Gucci的狗。
科比最喜欢的食物不是牛排，而是苹果馅饼、通心面、奶酪、甜薯条、Vanilla Malts（香子兰麦芽）。
科比少年时最喜欢的篮球明星是魔术师、乔丹、便士哈达威。
科比小时候最喜欢的卡通是Roadrunner，最喜欢的杂志是一本名叫《SLAM》的篮球杂志。
科比的队友曾经给他起了个外号叫Showboat（演艺船），表示他在球场上眼花缭乱的动作。
科比的实际身高是2.013米。
科比的跟腱长达30厘米，迈克尔.乔丹为28.3厘米。他十四岁时垂直弹跳离地以达到135厘米。
最喜欢的男演员是威尔.史密斯；最喜欢的女影星是珍妮弗.海威特,过去家里贴了不少她的海报
最喜欢的电影是《星球大战》。《星球大战前传II：克隆人的进侵》热映时，正值2002年西部决赛开战，科比抵挡不住诱惑，在赛前的晚上一个人静悄悄溜进附近的电影院观看。并与一位在黑暗中认不出他的国王女球迷聊了一个晚上，这位女球迷跟科比说她找到了击败湖人的秘诀。
科比在联盟中最好的朋友是麦迪；在球队中关系最好的队友是戴文.乔治；以前哈珀在湖人时，科比和他的关系最铁，称他为“老爹”。
科比在空闲时间也喜欢读书、游泳、玩电子游戏，不像其他年轻人，他很少跟别人聚会开PARTY。
“科比”的名字来源于意大利的一道风味牛排，售价420里拉（这在当地算是比较价格不菲的）。
科比高中时以总分2883的成绩，成为宾州东南区的高中篮球最高得分纪录，打破张伯伦的2359分和Carlin Warley的2,441分纪录。
科比是历史上第27位从高中直接加入NBA的球员，在他这前比较成功的有摩西.马龙、肖恩.坎普、加内特。
由于科比在adidas ABCD篮球营的编号是143，所以加入湖人队后选择了8号(1+4+3=8)。
在1997年新秀大赛中拿下最高得分31分、8个篮板及3次助攻，但他所在的西部队输给东部队，于是MVP落入同榜新人艾弗森手中，以致全场嘘场大作。
科比在高中最后三年中带领球队取得77胜13负的好成绩。
科比在湖人的第一年即打过得分后卫、组织后卫及小前锋三个位置。
科比在98年成为历史上最年轻的全明星赛球员（之前是魔术师），而且拿下西部队最高的18分，6个篮板。
96-97新秀赛季参赛71场，平均上场15.5分钟，得7.6分，被选为96-97年度新秀第二阵容。
职业生涯第一次打主力是97年1月28日对小牛队，拿下12分。
科比的第一次上场是96年11月3日对森林狼，仅有18岁2个月11天，是历史上出现在NBA赛场上的最年轻球员（后来是小奥尼尔）。
科比被美国<<人民杂志>>全球“50名最美的人”之一,同时入选的还有周润发、章子怡、贝克汉姆等。
当小科比在中学的时候曾经有一次短暂的初恋，是他追求一名别的班级的女生。（当谈到这些事，科比懊恼地说：“我表现的糟透了，看来我还没完全把意大利人的激情学到手。”）。
科比14岁时第一次在球场上打败他父亲乔.布莱恩特。
科比认为最完美的后卫是拥有乔丹的精神意志，韦斯特的精准，魔术师的想像力，皮蓬的腿，托马斯的手。
科比最向往的城市是纽约。
全名：Kobe Bean Bryant Cox
译名：科比.比恩.布莱恩特.考克斯、高比-拜仁（港澳）、柯比-布来恩（台湾）
妻子/女儿：瓦尼沙-布莱恩特/纳塔利亚-戴蒙特-布莱恩特
科比--职业生涯技术统计
科比职业生涯最高数据
得分： 81分( 23/01/06对猛龙)进攻篮板： 8个(04/18/00对小牛)
投篮命中： 28次( 23/01/06对猛龙)防守篮板： 13个( 01/17/00对超音速)
出手次数： 47次(11/07/02对凯尔特人)篮板总数： 15个(2次)
三分命中： 12次(01/07/03对超音速)助攻： 15次(02/12/02对奇才)
三分出手： 18次(01/07/03对超音速)抢断： 6次(4次)
罚球命中： 23次(01/30/01对骑士)盖帽： 5个(3次)
罚球次数： 26次(01/30/01对骑士)上场时间： 54分钟(02/18/03对火箭)
科比职业生涯平均数据
赛季球队出场首发时间命中率三分罚球进攻防守总篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分
96-97湖人 71 6 15.5.417.375.819.7 1.2 1.9 1.3.69.32 1.58 1.4 7.6
97-98湖人 79 1 26.428.341.794 1 2.1 3.1 2.5.94.51 1.99 2.3 15.4
98-99湖人 50 50 37.9.465.267.839 1.1 4.2 5.3 3.8 1.44 1 3.14 3.1 19.9
99-00湖人 66 62 38.2.468.319.821 1.6 4.7 6.3 4.9 1.61.94 2.76 3.3 22.5
00-01湖人 68 68 40.9.464.305.853 1.5 4.3 5.9 5 1.68.63 3.24 3.3 28.5
01-02湖人 80 80 38.3.469.25.829 1.4 4.1 5.5 5.5 1.48.44 2.79 2.9 25.2
02-03湖人 82 82 41.5.451.383.843 1.3 5.6 6.9 5.9 2.21.82 3.51 2.7 30
03-04湖人 65 64 37.6.438.327.852 1.6 3.9 5.5 5.1 1.72.43 2.63 2.7 24
04-05湖人 66 66 40.7.433.339.816 1.4 4.5 5.9 6 1.3.8 4.09 2.6 27.6
05-06湖人 80 80 41.45.347.85.9 4.4 5.3 4.5 1.84.38 3.13 2.9 35.4
总计 707 559 35.7.451.336.834 1.2 3.9 5.1 4.5 1.5.6 2.87 2.7 23.9
季后赛 126 106 38.7.438.329.791 1.1 3.8 4.9 4.5 1.34.73 2.79 3.2 22.9
全明星 8 8 29.6.492.355.75 1.6 3.4 5 5.1 2.5.5 2.88 3.4 18.6
