阪神老虎的简介:
阪神老虎(英文 Hanshin Tigers,日文阪神タイガース,阪神Taigāsu)
日本职业棒球队,是在日本最古老的职业俱乐部之一,总部设在甲子园西宫(位于日本兵库县),弯陵以及中央联盟。阪神电气铁道有限责任公司附属阪急阪神控股公司直接拥有阪神虎。这个团队的圆形碰配标志是非常类似于经典的底特律老虎队的标志笑闹指,但该版本老虎大联盟是橙色的,而阪神的是黄色的。老虎队的帽子标志与纽约洋基队非常相似,他们也经常穿着相似的细条纹制服。
阪神老虎的历史:
阪神虎队,建立于1935年12月10日渗握,球队则是在1936年形成。球队最初称为“大阪虎”。由于1940年排外情绪加重,改名为“阪神”,1947年更名回“大阪虎”。目前球队的名字是在1961年确定的。 2004年 3月29日美国职棒大联盟赛季开幕日,老虎队与纽约洋基队在东粗慎京巨蛋上演了一场热身赛,而老虎队以11:7赢得此场胜利。自2005年岩喊敬,2006年,2007年和2009年,每年有300万人关注老虎队主场的比赛。老虎队是日本12个职业棒球队中唯一一个做出这个成绩的。
阪神老虎棒球队的历史
阪神虎队,建立于1935年12月10日,球队则是在1936年形成。球队最初称为“大阪虎”。由于1940年排外情绪加重,改名为“阪神”肆举,1947年更名回“大阪虎”。目前球队的名字是在1961年确定的。 2004年 3月29日美国职棒大联盟赛季开幕日,老虎队与纽约洋基队在东裂神碧京巨蛋上演了一场热身赛,而老虎队以11:7赢得此场胜利。自2005年,2006年,2007年和2009年,每年有300万人关注老虎队主场的比赛。老虎队是日本12个职业棒球队中唯一一个做出瞎缺这个成绩的。
阪神老虎的俱乐部队歌:
日文:阪神タイガースの歌(六甲颪,汉字)
六甲颪(ろっこうおろし)に飒爽(さっそう)と苍天(そうてん)翔(か)ける日轮(にちりん)の青春の覇気美(うるわ)しく辉く我が名ぞ阪神タイガースオウオウオウオウ阪神タイガースフレフレフレフレ六甲颪(ろっこうおろし)に飒爽(さっそう)と苍天(そうてん)翔(か)ける日轮扰前脊(にちりん)の青春の覇気美(うるわ)しく辉く我が名ぞ阪神タイガースオウオウオウオウ阪神タイガ缓渗ースフレフレフレフレ
闘志(とうし)溌剌(はつらつ)起(た)つや今热血既(すで)に敌を冲(つ)く獣王の意気高らかに无敌の我等ぞ阪神タイガースオウオウオウオウ阪神タイガースフレフレフレフレ闘志(とうし)溌剌(はつらつ)起(た)つや今热血既(すで)に敌を冲(つ)く獣王の意気高らかに无敌の我等ぞ阪神タイガースオウオウオウオウ阪神タイガースフレフレフレフレ
鉄腕强打几千(いくち)度(た)び锻えてここに甲子园胜利に燃ゆる栄冠は辉く我等ぞ阪神タイガースオ悔判ウオウオウオウ阪神タイガースフレフレフレフレ鉄腕强打几千(いくち)度(た)び锻えてここに甲子园胜利に燃ゆる栄冠は辉く我等ぞ阪神タイガースオウオウオウオウ阪神タイガースフレフレフレフレ
中英文对照:阪神老虎队的松(六甲山的风)
(An official English version, not a direct translation)(官方英文版本,而不是直接日文翻译)
Dashing swiftly through the wind blowin' from Rokko请速通过风飘荡迅速从六甲'
Like the big sun soaring in the clear blue sky像大太阳飞翔在湛蓝的天空
Mighty spirit of the youth shows the victor's grace浩浩荡荡的青年精神,展示了胜利者的风度
The name that shines in glory Hanshin Tigers光荣的名字,在“阪神虎”眼前一亮
Oh!哦!Oh!哦!Oh!哦!Oh!哦!Hanshin Tigers阪神虎
Go, Go, Go, Go!走吧,走吧,走吧,走吧!
Powerful hits and skillful pitch achieved a thousand times强大的命中和熟练的间距达到一千倍
Trained with every discipline here at Koshien各个学科在这里接受训练,在甲子园
Crowned with constant victory glorious, matchless feat常冠辉煌的胜利,无与伦比的壮举
Always proud, invincible Hanshin Tigers总是自豪,天下无敌“阪神虎”
Oh!哦!Oh!哦!Oh!哦!Oh!哦!Hanshin Tigers阪神虎
Go, Go, Go, Go!走吧,走吧,走吧,走吧!